Gratis DocTranslator vertaalt documenten zonder opmaak te verliezen [groovyReview]

Een snelle manier nodig om uw Office-documenten in een andere taal te vertalen? DocTranslator werkt niet alleen met de meeste bestandstypen, maar het werkt ook zonder de lay-out te vernietigen, wat behoorlijk groovy is!

DocTranslator is een webapp die rechtstreeks de Google Translate API gebruikt om Microsoft Office-documenten en andere bestanden te vertalen. Bekijk de officiële compatibiliteitstabel om zeker te zijn, maar hier is een kort overzicht van wat er mee werkt.

Ondersteunde bestandstypen:

.doc
.docx
.xml
.ppt

.pptx
.xls
.xlsx
.tekst

DocTranslator gebruiken om documenten te vertalen

De voorpagina van de DocTranslator-site ziet er misschien niet zo uit, maar hey, het is gratis en het werkt. De eerste stap is om de grote blauwe Start Document Translator- knop te vinden, die niet te zwaar hoeft te zijn.

Omdat de webapp-app relatief nieuw is en nog steeds wordt getest, hebben ze hun digitale handtekening nog niet doorgenomen en geverifieerd. Hoewel de site veilig zou moeten zijn, zou ik niet automatisch controleren. Vertrouw hem altijd .

Op de volgende pagina van de web-app selecteert u welk type bestandstype u wilt vertalen. Elke reeks typen heeft zijn eigen knop, richt gewoon op de grote blauwe pijlen.

Een Javascript-venster verschijnt met de bekende Explorer-interface. Blader en vind het bestand dat u wilt vertalen en druk op Openen om het bestand te uploaden.

Nadat het bestand is geüpload, bevindt u zich in het taalkeuzescherm. Kies de huidige taal en selecteer aan de rechterkant de gewenste taal waarin het document moet eindigen. Zodra u uw taal heeft gekozen, klikt u op de grote blauwe pijl !

Deze keer ziet u hetzelfde javascript-verkennervenster, maar u slaat het document op. DocTranslator voegt standaard de taalafkortingen toe aan de bestandsnaam. Wacht nu totdat het vertaalt en download.

Dat is alles wat u hoeft te doen. Als u op het weergegeven pictogram klikt, opent DocTranslator Office automatisch voor u om de resultaten te bekijken. Behoorlijk groovy eh?

Het is goed om een vertaler te zien die zoveel talen ondersteunt. Hoewel de vertaling niet altijd 100% perfect is. Als er een fout is, kunt u Google altijd de schuld geven, omdat IT hun API translate.google.com gebruikt.

Talen die worden ondersteund door DocTranslator: